环球热议:翻译：20岁鲁内：青春力量！赢卫冕冠军德约+2023ATP罗马大师赛4强

【资料图】

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Rune Downs Defending Champ Djokovic In Rome《鲁内击败卫冕冠军德约，晋级罗马半决赛》

20岁的丹麦小帅哥鲁内晋级个人第3个ATP1000大师赛半决赛。他击败德约科维奇，简称德约，晋级2023罗马大师赛4强，比分：6-2，4-6，6-2。

事实上，2022ATP1000巴黎大师赛争冠赛，鲁内正是战胜世界No. 1德约，首度加身大师级荣誉。尽管德约收获6届罗马大师赛冠军奖杯，而且因雨水干扰，德约迅捷拿下第2盘，将大比分扳成1-1平。

不过，在决胜盘，鲁内再次恢复了在第1盘的英勇果敢，打出了高质量的网球，耗时2小时19分钟，在罗马FI（Foro Italico）竞技场拿到了1张半决赛门票。

鲁内获胜感言：对于我来说，这真是1场大胜。显然，我去年在巴黎也打得挺棒，但是，对于我来说，每一次对阵Novak（德约昵称），都是巨大挑战。他是网球这项运动最了不起的人物之一。我知道，我必须拿出最好的自己，我昨天就已经说了，今天我也这样说。我对自己超级自豪，我很享受在这儿比赛的每一刻。

我想，我在第2盘少了一点儿勇敢，但是后来因为下雨延迟了，我设法走出了困境，变得更勇敢了，即使我丢掉了第2盘。我一直对自己说，Okay！好吧，我必须要保持前进。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）